这家伙很懒，什么也没写！
swag,在美式口语里面是swagger的简写。因为某个综艺节目的大火，swag这个词开始渐渐出现在大众的视野。
swagger表示趾高气扬地走，大摇大摆地走。是一种自信，昂首阔步的心态。想象一下带着金链子，睥睨一切的rapper，就能找到这个感觉。所以这里的Swag更多表示 stylish confidence（时尚自信），其实就是说一个人很有“范儿”，很有那个“味儿”的意思。
你可以翻译成碉堡，牛逼，凶残，地球人已经无法阻止他了，等多种语境。
美国达人astro不是也喜欢用这个吗，rap完一首，落款一般都是swag。
你可以把它翻译为“就是这么拽!”或者“酷!”
如：You just gotta have swag and you gotta know who you are as a person.
你得有范儿，要知道自己是谁。
nigga，是英文单词nigger的变体（同音），nigger在英文中是黑鬼的意思，对黑人的冒犯称呼。在美国喊nigger的后果就不用说了，骂黑人nigga是一键非常严重的事情，所以在美国千万不要说这个词。
life is a fuxking movie，是“life is a movie”的变种，是本意是指人生如戏，而最近有各种恶搞视频，然后这个词就出圈了。加了 fuxking 以后，加强了语气，在这里可以翻译成“该死的，讨厌的，糟糕的……”，通常情况下表达的是一种厌嫌，也可以表示赞叹。
alphago，中文名阿尔法围棋，外号阿尔法狗，是一款围棋人工智能程序，是第一个击败人类职业围棋选手、第一个战胜围棋世界冠军的人工智能机器人，由谷歌（Google）旗下DeepMind公司戴密斯·哈萨比斯领衔的团队开发。其主要工作原理是“深度学习”。
my dog stepped on a bee，翻译过来的字面意思是：我的狗踩到了蜜蜂，作为网络用语，表示很痛苦的意思。这个梗来自毒普的庭审视频，当时琥珀说出这句话时表情很痛苦（痛苦面具），结果后来被网上疯狂玩梗…
fack，英语翻译过来是讲真话、 假惺惺、 撕破脸的意思，但是在很多地方出现，明显不是这个意思，而是fuck错误版本,意思比较粗俗，可能刚开始是有人英文不好写错了，逐渐的人们习惯了，也就约定俗成了，现在fack真实成为了fuck的防和谐版本了。
Give me five是“give me five fingers”的缩略形式，意指双方举手相互击掌，用于打招呼或者相互庆贺。 也称为"high five"。一般为美式用法。也可以表达为give me a high-five是高举双手而击掌，表现出欢畅的气氛。
Bingo，英[ˈbɪŋɡəʊ]，美[ˈbɪŋɡoʊ] ，谐音于宾果，一般来说意思是：猜对了，回答正确。作名词时意为“宾戈游戏”。作感叹词时意为“好极了，棒极了”。
发表评论 取消回复