对对对，你说的都对！
Give me five是“give me five fingers”的缩略形式，意指双方举手相互击掌，用于打招呼或者相互庆贺。 也称为"high five"。一般为美式用法。
也可以表达为give me a high-five是高举双手而击掌，表现出欢畅的气氛。
可以这么理解：
来，击下掌。
给我力量、勇气！
为我加油！
也可理解为“加油、打气” 、“嗨，你好”或者是“庆祝胜利”等等。
记得有个人刚到美国留学时，有一天走在校园想认识新环境，结果在路上碰到一位美国白人学生突然向我走近说: "Come on！Give me five!"
他当时吓了一跳，以为要跟他勒索讨钱，赶紧说我没有五块钱，只见他很自讨没趣地离开了。
后来回宿舍将刚才发生的事情告诉他的学长，学长解释: "人家不是跟你要钱，而是他可能刚交完报告或考完试，出来心情正好，要你拍他手掌，替他庆祝或高兴！"
nigga，是英文单词nigger的变体（同音），nigger在英文中是黑鬼的意思，对黑人的冒犯称呼。在美国喊nigger的后果就不用说了，骂黑人nigga是一键非常严重的事情，所以在美国千万不要说这个词。
life is a fuxking movie，是“life is a movie”的变种，是本意是指人生如戏，而最近有各种恶搞视频，然后这个词就出圈了。加了 fuxking 以后，加强了语气，在这里可以翻译成“该死的，讨厌的，糟糕的……”，通常情况下表达的是一种厌嫌，也可以表示赞叹。
alphago，中文名阿尔法围棋，外号阿尔法狗，是一款围棋人工智能程序，是第一个击败人类职业围棋选手、第一个战胜围棋世界冠军的人工智能机器人，由谷歌（Google）旗下DeepMind公司戴密斯·哈萨比斯领衔的团队开发。其主要工作原理是“深度学习”。
my dog stepped on a bee，翻译过来的字面意思是：我的狗踩到了蜜蜂，作为网络用语，表示很痛苦的意思。这个梗来自毒普的庭审视频，当时琥珀说出这句话时表情很痛苦（痛苦面具），结果后来被网上疯狂玩梗…
搞笑泥浆去尿，是一个新兴的网络词语，搞笑funny，泥浆funny mud，去go，尿pee，将这三个词的英语连起来说就是“funny mud go pee”，连起来读了之后就会发现有点像“放你妈的狗臭屁”，虽然这句话是骂人的，但是一般不会用来骂人的，是无聊的网友用来调戏siri或者其他语音助手的。
树新蜜蜂，是一个新兴的网络词语，树tree，新new，蜜蜂bee，将这三个词的英语连起来说就是“treenewbee”，连起来读了之后就会发现有点像“吹牛逼”，为了婉转一点，就直接说“树新蜜蜂”了。
奶味蓝，是gidle粉丝名，是从英文neverland音译过来的，因为它的读音很像奶味蓝，所以大家就直接简称。另外，lol的职业选手圣枪哥，因为是gidle的狂热粉丝，非常喜欢宋雨琦，所以也给自己的游戏id起名叫奶味蓝。
fack，英语翻译过来是讲真话、 假惺惺、 撕破脸的意思，但是在很多地方出现，明显不是这个意思，而是fuck错误版本,意思比较粗俗，可能刚开始是有人英文不好写错了，逐渐的人们习惯了，也就约定俗成了，现在fack真实成为了fuck的防和谐版本了。
发表评论 取消回复