关灯吃面
喧哗上等，日语，喧哗是打架的意思，上等是高级、优秀、很好的意思。连在一起即为，想要打架，奉陪到底。
日本的一本书就叫“喧哗上等”，有一句较为出名的话：喧哗上等，御意见无用。
其意为：喧哗上等：要打架，好的很。潜意思，麻痹谁怕谁，开干。
御意见无用： 你的意见没用。潜意思，白叽歪些没用，赶紧滚开。
本身喧哗上等是日本暴走族喜欢在衣服上写的字，同时和北约的基乐往生对应。
在《那年那兔那些事儿》动画第二季中曾提到，毛熊（苏联）与鹰酱（美国）分别组建了“基乐往生（资本主义阵营）”和“喧哗上等（社会主义阵营）”反应的就是二战后的冷战格局。由于苏联是华约成员，所以动漫里面就有了喧哗上等，指毛熊（苏联）
届不到的爱恋，出自日本的恋爱游戏及同名动画《白色相簿2》的一首歌“届かない恋”（传达不到的爱恋），白学家更喜欢翻译成“届不到的爱恋”，因此还有了届的梗。
giligili爱，日文歌曲，翻译成中文是：频临极限的爱，出自：《禁绝边境线》（いけないボーダーライン），是由西直纪作词，コモリタミノル作曲，Walküre演唱的一首歌曲。该单曲于2015年12月31日发布。是2016年4月春季番TV动画《超时空要塞Δ》的插曲。
马云我赐你姨妈，出自动漫《刀剑神域》第二季的主题曲，是迷わずに今（mayowa zuni ima）的中文空耳。是日语歌词空耳，听起来的发音就是“马云我赐你姨妈”，以至于看到马云都忍不住来一句马云我赐你一麻。
老公酱，有点日语的风味，是表达比“老公”的称呼更加亲密的意思，听起来有种撒娇的感觉。但是这个词出圈是因为豆瓣上的一篇文章：《老公酱您吃过吗 》，算是一种大酱，混合各种酱而成，为了善意的慌言诞生的老公酱。
养得累，病娇的空耳。源于日语[ヤンデレ]（空耳养得累也是对这个词非常贴切的描述呢。）因为爱而产生了病态扭曲心理的人物属性。具有病娇属性的人，通常会对某一事物产生强烈的执念，并为此做出一些极端的行为，比如自残、伤害他人等。
发表评论 取消回复