日语

搭嘎口头哇路

搭嘎,口头哇路,网络流行语,“不过,我拒绝”的意思,常被称为名场面、万恶之源,经常被JO厨们拿来玩,剧中是由岸边露伴说出来的。

颜值

颜值,是指对人、物和环境的外观特征优劣程度的测定。 颜,颜容、外貌的意思;值,指数,分数。表示人靓丽的一个分数,可以用来评价人物容貌。

届不到的爱恋

届不到的爱恋,出自日本的恋爱游戏及同名动画《白色相簿2》的一首歌“届かない恋”(传达不到的爱恋),白学家更喜欢翻译成“届不到的爱恋”,因此还有了届的梗。

可爱捏

可爱捏,同卡哇伊,是日语中“可爱い(かわいい)”的音译,现在多用于嘉心糖(嘉然粉丝)对嘉然示(fa)爱(bing)时常说的话。一般搭配口水黄豆和流汗红豆使用。

塔塔开

塔塔开,日语空耳,释义为战斗。来源是碧蓝航线里的企业语音,也是企业说的最多的一句口头禅,这句“塔塔开”贯穿始终:塔塔开,一字莫塔塔开。

违和感

违‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌和感,就是指一个事物与另一件有关联的事物或周围的环境比较后所产生的不适应、不协调,而感到无法融入其中,产生一种疏离感的意思。简单说来就是“不协调的感觉,不和谐的感觉”。

幼驯染

幼驯染,日文词语,指从小玩在一起的朋友。通常翻译为青梅竹马,但是也有一定的区别。

社畜

社畜,日语是しゃちく,网络流行词,是日本用于形容上班族的贬义词,指在公司很顺从地工作,被公司当作牲畜一样压榨的员工,多用于自嘲。也作社畜青年。

夹击妹抖

夹击妹抖,是风纪委员的意思,是英语风纪委员(judgement)的中文空耳,出自作品《某科学的超电磁炮》中。

卡其脱离太

卡其脱离太,是一个网络热词,由于铁华团团长奥尔加·伊兹卡风评被害,在众多弹幕网同人创作的BB剧场中常用作奥尔加奔跑时的BGM,被戏称为“人类跑步发出的声音”“全世界跑步都在用的BGM”。