俗语方言

1. 首页
2. 俗语方言

胶己人，“家己人”的谐音，意为“自己人”、“自家人”，来源于闽南语系方言（包括闽南语和潮汕话），是潮汕地区、闽台地区、学佬话地区、东南亚华人用的方言词汇。

儿豁，四川方言，云南某些地方也说，原意大概是：儿子才骗你/骗你是儿子。

歇菜，网络流行语，一般带有贬义，表示死、完蛋、没戏、下台、走开、没办法、不行等意思。

帮是情分，不帮是本分的意思是：一个人，无论跟你是什么关系，都没有义务来帮助你，他帮你了，那是他有心，他不愿意帮你了，也没有什么过错，这也是成年人的社会生存之道，要学会独立，不要依赖别人的帮助。

做咩，广东地区的方言，是询问对方做什么，干嘛呢，干什么的意思。咩是粤语中最重要的语气词之一，“咩”在粤方言中是语气词，相当于“吗”，多用于反问。

哦‌‌‌‌‌‌‌莫，就是韩语的“어머”（eomeo）音译，意思是“天哪”“妈耶”，语气词，一般是女性在遇到没有想到事情的时候发出的声音，表示惊讶。

娘惹是指中国人和马来人所生的后代，即‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌有华人血脉的东南亚女性统称为娘惹-Nyonya，因电视剧《小娘惹》播出而火出圈。

伐开心，网络用语，为上海一带吴语方言“弗开心”的音译，意思是不开心，形容一个人心情郁闷，不高兴，现多做撒娇求安慰用语。

铁汁，是东北方言铁子、老铁，就是东北人说兄弟、特别要好的兄弟的意思。

“表酱紫”是网络用语，“酱紫”指的是“这样子”的意思，“表”指的是“不要”的意思。合起来就成了“表酱紫”，代表“不要这样子”的意思。