空耳

1. 首页
2. 空耳

私密马赛，网络流行语，日语的：すみません，读作su mi ma sen，中文谐音私密马赛，意为：对不起、抱歉，打扰了，相当于英语的“excuse m‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌e或sorry”。表示道歉自己做错事，或者给别人添麻烦时，为了向对方表达自己的歉意及内疚时使用。

呀卡吗洗，网络用语是日语：喧しい（やかましい）“吵死了！”的空耳，有吵闹的含义。​

温水煮青蛙，指的也是“青蛙效应”。实验是“把一只青蛙放到开水里，它会直接跳出来。而把一只青蛙放在温水里，青蛙已慢慢适应了那惬意的水温，当温度已升高到一定程度时，青蛙便再也没有力量跃出水面了，结果肯定被烫死”。常用来比喻“人们不能或不愿注意逐渐产生的威胁或对此作出反应”。

撒哟娜拉，是‌‌‌‌‌‌‌‌‌日语（さようなら）“‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌sayonara”的空耳，意为再见，在日本影视作品中较常见，也是比较正式的再见。

蹭得累，日语“ツンデレ”的空耳，傲娇的意思，萌属性的一种，指在不同环境条件下，会从蛮横、任性变成害羞、体贴的特质。

萨尼铁塔，游戏《战地1》《战地5》中德军语音空耳，意思是医疗兵。

马拉卡，语气词，希腊音译过来的空耳，相当于中文中的“他妈的”。

他大姨妈，日语ただいま的空耳，罗马音：ta da i ma 谐音，回家时一进家门说的一句话，“我回来啦”的意思。

卡面来打，假面骑士的日语空耳。简称“来打”。常被某些假面迷作为网名使用。出自日本特摄剧《假面骑士》，由于假面骑士在日语中读为卡面来打，后面就有了来打来代替骑士。​

坨妈头，是英文单词西红柿"tomato"的空耳，因流泪猫猫头而火。