你说的都对 ⋮
对对对,你说的都对!
62,谐音“六儿”,杭州方言俚语,对人的一种调侃,指的是笨蛋、什么都不懂的人。“62”在杭州话里原本是一句贬损、骂人的话,意思为不合时宜和落伍或傻头傻脑的人或行为,指一个人为人处事常常吃亏上当,仍然坚持自己的方式,而且行动力很强的表现。
62也可以是朋友之间互相的戏称,义同“傻子”。在不同的语境里,骂人的话也可以变成最亲密、最有爱的话。“62”也一样,带一点点市井气。朋友、情侣之间的一句“62”,有时候也娇俏可爱。
最开始是「盝儿」,吴语通用拼音为「loh el」读为62,意思为:盒子,被慢慢引申为指脑子像盒子一样空空如也的人,即笨蛋。
有些杭州人故意取这个谐音,在六月二日过“节日”,警惕自己不要用油腻、圆滑、世故、算计、说大话的为人处世,鼓励自己勇敢去行动的自讽俚语。
62的由来:
在杭州话中,62与“盝儿”谐音,也即盒子。
从前杭州有家火柴厂,当时这家火柴厂每年要糊许多装火柴的盒子(杭州人称盒子叫62),一包火柴才卖二分钱,而盒子(62)多叫外地劳工(当时外出打工还不合法)和弃在杭州的需要资助的社会福利人员(与正常人的行为稍稍有差别的老弱病残)去糊。
江浙一带对死板、不善于办事、难理解别人讲话意思的人,常斥之为死人。死人火化后,骨灰放在骨灰盒中。在棺材和骨灰盒后都可以加“盝儿”两字,为了方便,就简称为盝儿(62)。
渐渐的,大家习惯把衣冠不整、脑筋呆板的人称为“62”,脑子像盒子一样空空如也的人,即笨蛋。
发表评论 取消回复