关灯吃面

关灯吃面

恶魔五月哭,来源自游戏鬼泣五的机器翻译。

出自游戏《鬼泣》,英文:Devil May Cry,日文:デビル メイ クライ,机器翻译过来就是“恶魔五月哭”,不得不说,机器翻译太油菜花了。

Devil:恶魔

may:五月

cry:哭

很多外国游戏直译过来的名字都相当奇怪,如farcry远哭,half-life半死不活,而恶魔五月哭则是鬼泣devil may cry,其中may也是五月的意思,所以鬼泣又被叫做恶魔五月天啦。

评论列表 ( 0 )

CSTG

CSTG,是仓鼠特工队的缩写,仓鼠特工队(Hamster Armed Forces),又称CSTG,是由寅子、表哥等主播和水友共同组建的公会,于2015年3月正式成立。

hxh

hxh,是动画片《猎人》的缩写,猎人的英文名是《HUNTERxHUNTER》,简称HxH。另外,hxh也是韩相爀的拼音缩写,韩国男歌手,男子演唱组合VIXX成员,代表作《hyde》。

你惊扰了witch

你惊动了witch,是指游戏《求生之路》中在惊动感染者“witch”时显示的一句台词,一般用来表示惊动了一个比较强大的敌人。

水桶号

水桶号,出自单机游戏黑暗之魂,在黑暗之魂3游戏中,水桶号就是没有短板的号,像不漏水的木水桶一样没有短板,又称为全能号,泛指120级以上各属性都高的号,水桶号又被分为小水桶和大水桶。

男瑶

男瑶,这里的“瑶”是瑶是《王者荣耀》里非常强力的辅助,男生玩瑶被称为“男瑶”,女生玩瑶就是“女瑶”。玩瑶这个英雄的玩家有一个固定的打野很强的队友,由于瑶可以为单独队友提供强力的辅助能力,配合打野能够在前期打出很不错的节奏,所以很多打野玩家都会选择和一个会玩的瑶的玩家一起玩。​

独眼小宝

独眼小宝,是手游《原神》中怪物“遗迹守卫”的外号。因为在游戏中达达利亚的传说任务-鲸天之章 第一章中,达达利亚骗弟弟说遗迹守卫是独眼小宝,说自己是推销独眼小宝的玩具推销员,所以遗迹守卫就被玩家戏称是独眼小宝。​

搞笑泥浆去尿

搞笑泥浆去尿,是一个新兴的网络词语,搞笑funny,泥浆funny mud,去go,尿pee,将这三个词的英语连起来说就是“funny mud go pee”,连起来读了之后就会发现有点像“放你妈的狗臭屁”,虽然这句话是骂人的,但是一般不会用来骂人的,是无聊的网友用来调戏siri或者其他语音助手的。

树新蜜蜂

树新蜜蜂,是一个新兴的网络词语,树tree,新new,蜜蜂bee,将这三个词的英语连起来说就是“treenewbee”,连起来读了之后就会发现有点像“吹牛逼”,为了婉转一点,就直接说“树新蜜蜂”了。

xxs

xxs,网络语,小学生的缩写,大多时候也被称为xxj(小学鸡),用来形容某些人行为幼稚,心理幼稚,一般是贬义,多用作调侃人,也指同龄人在电竞游戏当中技术差,态度傲慢,忽视团队合作的玩家,还指没有接触过社会和社会经验不足的人。在游戏中比较常见,每当假期到的时候,小学生就会在游戏中上线,并且不断送人头,就是坑队友的代名词。

zwdzjs

zwdzjs,游戏《植物大战僵尸》的缩写,是由美国宝开游戏公司(PopCap Games)开发的一款益智策略类塔防御战游戏,也是《植物大战僵尸》系列的第一部作品。

立即
投稿
发表
评论
返回
顶部