那我走? ⋮
这家伙很懒,什么也没写!
倒鸭子,方言梗,同“路鸭子”,指“路边石”,也作“马路崖子(马路牙子)”,此梗出自于一段大连司机与保险客服的经典对话。
网络梗《倒鸭子》详情:
2012年12月份,一个大连的保险理赔员接到一个客户电话,客户用大连方言表示自己的车在大连市甘井子区革镇堡,倒车的时候,不小心撞到路边的“道牙子”上了。由于“道牙子”是当地方言,因此电话那头的接线员理解为“倒鸭子”,因此发生了一场啼笑皆非的对话。首先问“鸭子”有没有事?“鸭子要不要赔”等。
这是由于沟通能力不畅,导致沟通过程让人啼笑皆非。所以要做好沟通,首先要进入对方环境当中,只有处在对方环境体系当中的时候,才能够理解当事人话背后的意思。
这里强调一下:大连话属于胶东官话,和山东的烟台、威海一样,不属于东北话。这个著名的“倒鸭子”视频,用的就是大连话。
特色的方言与标准的普通话形成强烈的对比,加上视频制作的特殊字幕,这段爆笑的对话引发“倒鸭子”成为了网络流行语。
“倒鸭子”也被用来代指路边石。
发表评论 取消回复